-
7
Machines and machine tools; motors and engines (except for land vehicles); machine coupling and transmission components (except for land vehicles); agricultural implements other than hand-operated; incubators for eggs.
[ machines for metal working and plastics processing, namely, machines for the chemical industry, machines for agriculture, machines for the mining industry, textile machines, machines for the beverage industry, building machines, packaging machines; wood machinery for the chemical industry, agricultural industry, the mining industry, textile industry, the beverage industry, and building machines and packaging machines, namely, machines for drilling, grinding, milling, planning, punching, metal bending, sub-assembly of machine parts and industrial machine presses; machine tools for welding, stamping, tapping, screw insertion, feeding, sorting and assembly of parts; motors other than for land and agricultural vehicles; couplings for machines and transmission components, except for land and agricultural vehicles; machines for metal working and plastics processing, namely, metal and plastic end products manufacturing apparatuses; industrial robots; machines for metal working and plastics processing and structural parts therefor, namely, machine frames; automatic punching and bending machines, namely, automatic rapid punching and bending machines not hand tools; assembly lines, namely, a series of machines for automatic assembling of end products for industrial and consumer use in successive stages; machines, namely, apparatuses and mechanically actuated tools for reeling material for use with wire processing and assembly as well as for strip processing and assembly; coil cutting machines; motorized reeling machines for coiling wire and wire products and die-cut blanks made of metal; material straightening machines and mechanically actuated material straightening apparatus for use with metal and wire; wire straightening machines for fine wires; automated welders and welding machines, in particular machines for resistance welding, contact welding and strip welding; industrial machine presses for commercial purposes; machines and mechanical apparatuses for the laser inscription of work pieces ]
-
9
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus.
data processing equipment and computers, namely, operating systems; computer software for development, analysis, manufacturing, [ marketing ] and maintenance of industrial machines and for the development, design, analysis, configuration, conception and simulation of industrial punching and bending tools, as well as for use in virtual product development; [ data carriers for storage of computer software, namely, blank recordable cd-rs and dvd-rs; ] electronic monitoring and control apparatuses of manufacturing processes in machines and apparatuses; [ computer aided design (cad) software for designing industrial machinery and machine parts; lasers for non-medical purposes; electronic control systems, namely, cnc control systems for apparatuses and machines, in particular for automatic punching and bending machines; apparatuses for recording, transmission, processing and reproduction of sound, image and electronic data; scientific, measuring, signaling, and checking apparatuses, namely, electric sensors; * all aforementioned goods except printers, laser printers, fax machines and their components as well as parts therefor, included in this class, particularly developing stations, photoconductors, magnet rollers, ozone filters, toner cartridges, toner tanks, inkjet heads and ink cartridges, toner cartridges for printers and photocopiers * ]
-
16
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; bookbinding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); printers' type; printing blocks.
printed matter, namely, manuals and operating instructions, [ directories, reports and ] periodicals in the field of industrial machinery and manufacturing [; calendars; address books; notebooks; printed instructional and teaching material, namely, paper and paperboard models of machines and apparatuses; * all aforementioned goods except electric and non-electric business equipment, included in this class, inking ribbons and cloths; inks for printing, writing and drawing purposes; ink ribbon cassettes * ]
-
35
Advertising; business management; business administration; office functions
[ procurement services for third parties, namely, purchasing of machines and machine parts for other organizations; ] providing of professional business expertise, namely, market research, market analysis; economic forecasting, namely, market forecasts [; professional business advice for franchising concepts; business management consultancy on the organization and the management of companies; business consultancy and administration; organization of exhibitions and trade fairs for commercial and advertising purposes; electronic data collection services in computer databases for business purposes in the fields of installation, maintenance and repair services ]
-
37
Building construction; repair; installation services
[ installation services of industrial machinery; repairing of industrial buildings and machines; assembly of machinery; assembly, maintenance and repairing of industrial machines and manufacturing installations; assembly, maintenance and repairing of transportable buildings, room cells, refrigerated/heated rooms and parts thereof; rental of industrial machines, namely, assembly machine equipment; providing information related to the repair of industrial machinery; reconditioning of worn or partially destroyed industrial machines and manufacturing installations, namely, industrial machines and motors; * all aforesaid services except maintenance and repair during recycling, possibly by exchanging worn parts, of business equipment, such as printers, fax machines and photocopiers as well as of components and parts of printers, fax machines and photocopiers; recycling and refilling of toner cartridges, ink ribbon cartridges and ink cartridges; recoiling of ink cloth cores * ]
-
39
Transport; packaging and storage of goods; travel arrangement
[ logistic management service relating to transport services; storage of goods; transportation of goods, namely, industrial machines and manufacturing installations by inland waterway crafts, railways, ferryboats, motor vehicles, barges and trucks; rental of storage containers and warehouses; courier services for messages and goods; transport brokerage services, namely, cargo transport; packaging of goods for transport purposes; information on transportation matters ]
-
40
Treatment of materials
[ manufacturing of devices for the assembly or dismantling of constructional parts for third parties on commission basis; manufacturing of tools and machines for third parties on commission basis; treatment of materials, namely, drilling, grinding, milling, planing, punching, and bending of metal to the order and specification of others ]
-
41
Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities
arranging and conducting of training courses, educational workshops as well as seminars in the field of process management and control, construction of industrial machinery and in the field of operation of machinery and industrial plants [; hosting of exhibitions for cultural and/or educational purposes; provision of professional training courses on technical skills in the field of business franchising ]
-
42
Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design and development of computer hardware and software
[ laboratory research and analysis services in the field of industrial machines, namely, for technical measuring and testing and material testing services, welding analysis services, metal forming analysis services; ] consulting in the field of engineering, namely, process engineering analysis services; [ services of an engineer, material processing engineer, mechanical engineer in the field of industrial machinery; engineering services, namely, technical project planning of the design, assembly, repair and maintenance of industrial facilities and machines; provision of scientific and industrial research as well as conducting of scientific searches in the field of industrial machinery; ] technical consultancy relating to the development of technologies and technical components for industrial machines and manufacturing installations; [ testing, analysis and evaluation of the goods of others for the purpose of certification; research in the field of mechanical engineering, technology as well as material processing engineering; quality control for others; ] technical consultancy, namely, technical project planning in the field of engineering; technical consultancy in the field of engineering and in the nature of product development [; it software engineering services; it consultancy; technical project management in the field of electronic data processing (edp); product research and development ]