9
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus.
day and night vision optical and electro-optical sights; optical and electro-optical sights with gyrostabilized line-of-sight in azimuth and evaluation; electro-optical cameras for aerial mapping; reconnaissance and surveillance apparatuses and systems for land, sea and air applications comprising electro-optical and electronic video configurations and installations, namely, optical and video sensors, detectors, scanners, monitors, recorders, electronic controllers, system electronics, interface electronics, sensor control electronics; optical and electro-optical controllers for the control of automotive weapon carriers for land, sea and air locomotion; optical and electro-optical controllers for the control of rockets; optical and electro-optical periscopes for the application in land vehicles, watercraft and aircraft; submarine periscopes; optical and electro-optical optronic mast systems comprising electro-optical and electronic video configurations and installations composed of optical and video lenses, sensors, detectors, scanners, monitors, recorders, electronic controllers, systems electronics, interface electronics, sensor control electronics for submarines; gyrostabilized periscopes for the commander of armored vehicles; optronic sensors for air defense systems comprising tv-assemblies, thermal imagers and laser range-finders; electro-optical reconnaissance cameras, namely, video and digital video cameras for manned andunmanned aircraft; thermal imagers with and without adaptation to defense systems for land, sea and air applications; thermal imagers for airplanes, helicopters, combat tanks, tanks for infantry maneuvers, reconnaissance tanks and other armored vehicles; gyrostabilized periscopes for commanders comprising integrated thermal imagers; submarine periscopes for commanders comprising integrated thermal imagers; submarine periscopes and optronic mast systems with integrated laser range-finders and integrated thermal imagers comprising electro-optical and electronic video configurations and installations comprised of optical and video lenses, sensors, detectors, scanners, monitors, recorders, electronic controllers, system electronics, interface electronics, sensor control electronics