9
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus.
microscopes for the observation and measurement of objects with the aid of natural, polarized and fluorescent light; telescopes; binoculars; [ rangefinders; ] photographic, [ projection and enlargement ] apparatus; [ planetaria; ] [ units for taking, interpreting and plotting of aerial photographs, ] and parts of all of the foregoing; camera lenses; [ lens carriers; lens shutters; ] auxiliary lenses; condensors; optical mirrors and prisms; polarizing and interference filters; measuring instruments and measuring units, namely, [ refractometers, refractographs, ] spectrometers, spectrographs, interferometers, [ colorimeters, polarimeters, photometers, absorbance meters and recorders, ] and parts of all of the foregoing; coordinate-measuring machines for industrial measuring technology; measuring instruments and measuring units, namely, gear testers, optical tension meters, surgical microscopes for industrial use and optical inspection apparatus to test bores and the like, interference microscopes and surface testers, measuring microscopes and measuring tools for measuring lengths and angles, levels, and parts of all of the foregoing; spectacles; spectacle lenses, including tinted and plastic ones; goggles, magnifiers; magnifying spectacles; polarizing spectacles; spectacle frames; electron microscopes; [ high-voltage equipment, namely, units for the generation of high dc voltages; electrical spark generators; ] [ calculating machines; ] data processing computer programs stored on data carriers; contact lenses; cases, containers [ and housings of metal, plastic, leather and/or imitation leather for contact lenses ]
10
Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth; orthopedic articles; suture materials.
medical examination and observation equipment, namely, [ ophthalmometers, ] slit lamps, ophthalmoscopes, [ iridoscopes, perimeters; ] colposcopes, otoscopes, [ dermatoscopes; ] medical apparatus for treating organs with laser light and parts thereof