7
Machines and machine tools; motors and engines (except for land vehicles); machine coupling and transmission components (except for land vehicles); agricultural implements other than hand-operated; incubators for eggs.
[ electric motors, other than for land vehicles; ] geared motors [; torque converters; servo gears; mechanical variable speed gearboxes; heavy industrial gearboxes; compact drives, namely, drives consisting of electric motor, reduction gear and frequency converter in one housing; electric drives for electrified monorails; electrified monorails; speed controllers for machines and motors; controllers for machines and motors; couplings, other than for land vehicles; brakes; magnetic brakes ]
9
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus.
[ apparatus and instruments for conducting, switching, converting, storing and controlling electricity, converters, namely, frequency converters for the electronic speed control of electric motors; current converters; ] frequency converters; electronic controls for motors and machines [; programmable logic controllers (plcs); electric cables; automatic electrical distribution apparatus, namely, distributors for electric energy; operating terminals for controlling machines; electronic and electro-technical measuring instruments, namely, voltmeters, current meters, torque meters; rotary speed sensors; encoders and incremental encoders for measuring rotary speed and position of drives used in machinery; electric and electronic control apparatus, namely, electronic controls for motors; oil level sensors; oil status sensors; oil deterioration sensors; temperature sensors; structure-borne sound sensors; downloadable electronic publications in the nature of manuals and catalogues in the field of industrial machinery; electromechanical controls for use in positioning electric motors; computer software for controlling machines; computer software for controlling industrial processes; computer software for monitoring industrial processes; computer software for planning industrial facilities; field bus cables; field bus switches; network devices, namely, modems and power lan chips; network devices for wireless networks, namely, radio transmitters and antennas; wireless lan moderns; devices for inductive supplying electric drives with electric energy, namely, line conductors, pick-up coils, current transformers, devices for the contactless supply of electric drives with electric energy, namely, line conductors, pick-up coils, current transformers; parts of all aforesaid goods ]