9
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus.
electric or electronic apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, storing, regulating or controlling electricity, namely, relays, switches, converters, inverters, photovoltaic arrays, batteries, back-up power supplies; [ apparatus for sound or image transmission, namely, control microphones, control cameras, web cams, audio and video recorders; apparatus for biometric, visual and voice recognition of people, namely, ] door video-interphones, [ fingerprint sensors-controllers, biometric sensors-controllers, eye analysis and eye recognition devices, voice analysis and voice recognition devices; ] electric or electronic apparatus and instruments for timing, recording and controlling events, namely, timers, time schedulers, hourly programmers, daily repeaters, lighting scheme managers, presence simulators, [ events recorders, events counters; ] electric or electronic apparatus for measurement, signaling, reception or transmission of data, namely, [ occupancy sensors, ] motion sensors, [ rotation sensors, ] position sensors, vibration sensors, luminance sensors, illuminance sensors, rain sensors, humidity sensors, snow detectors, [ frost detectors, ] temperature sensors, [ co-co2 sensors, ] wind sensors, [ torque sensors, obstacle detectors, ] radio frequency transmitters, infrared transmitters, radio frequency receivers, infrared receivers, [ power line carrier transceivers, blinking lights, sirens, buzzers, keyboards, ] man-machine interfaces, namely, devices that translate user input into instructions and commands, thermostats; [ electric actuators containing a motor; ] computer system comprising computers and computer software system designed to allow intercommunication between home automation networks and building management networks; remote programmers; remote controllers; computer operating systems; communication software connecting building and home automation network users, for connecting controls and loads in building and home automation networks, for remote downloading of application software and for remote commissioning; software for downloading application programs and for remote configuration of home automation equipment; electric apparatus, namely, [ voltage controller, ] power supply failure detector, and software, for monitoring electrical power grids; electric apparatus, namely, [ network analyzer and ] software, for monitoring communication networks; electric apparatus, namely, [ devices designed to capture and test radio frequency bandwidths, network traffic, equipment status, and equipment installation status and functioning, and to determine the remaining capacity available for battery-powered equipment; ] apparatus, namely, thermostats, electric light dimmers, and electrical controllers for evaporators for adjusting and controlling temperature, brightness, lighting and humidity; electrical outlets; [ computer peripherals, namely, hardware keys; electric connectors; ] electric switches; remote controls for use with home automation equipment; [ electronic labels, namely, radio frequency identification (rfid) devices and memory cards with data or programs used for authentication and access control and for transmitting configuration parameters to building equipment, namely, home automation equipment; ] all these goods used for operating, monitoring, controlling, remote controlling, regulating, [ supervising or ] programming electric or electronic equipment for lighting, security, alarms, heating, [ steam generation, cooking, refrigeration, drying, ] ventilation, air conditioning, [ water distribution, access control, ] sun protection, [ for opening and closing and locking doors, garage doors, gates, barriers, windows, ] shutters, blinds, [ gratings, for operating locks, door handles, window handles, ] curtains, curtain rods, projection screens, [ for moving mobile partitions, sliding panels, ] all these goods used for single-family houses or apartment buildings, for private or public buildings [ and for public or private car parks, leisure or rest areas ]