9
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus.
computer hardware; computer terminals and computer software for use in the financial services, banking and telecommunications industries for authorization, clearing and settlement of financial transactions; electrical apparatus and instruments, namely, magnetic coded and electronic data carrier card readers for the registration, transmission, reproduction of data including sound and images; [ apparatus for payment, namely, personal digital assistants, cellular phones, set top boxes; ] data processing equipment, namely, computer terminals and computer software for financial applications; systems for reading memory cards and systems for reading data in memories featuring integrated circuit memories and banking card memories; cash dispensing machines, namely, automated teller machines; coded cards namely, magnetic cards and cards featuring integrated circuits, in particular, for financial applications; apparatus for reading cards, namely, computer dial terminals, [ printing apparatus, namely, computer printers for data processing systems and financial transaction systems; ] encoders and decoders, namely, magnetic coded cards, electronic data carrier cards, magnetic coded card readers, electronic data carrier cards readers, electronic encryption units