9
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus.
computer software, namely, 2d and 3d software for digital product conception, design, visualization, modeling and simulation of new products, manufacturing processes and product lifestyle management in respect of all types of consumer and commercial products; cad/cam/cae software for use in digital product conception, design, visualization, modeling and simulation of new products, manufacturing processes; manufacturing and production management and monitoring software, project management software, modeling software, software for processing, managing, administering, modeling, analyzing, planning, controlling, monitoring or sharing of resources, projects, or technical data, industrial data, business data, financial data, management data, and corporate processes; interoperability software, namely, computer software for managing knowledge, information, and expertise pertaining to product design and manufacturing; groupware and collaborative task enhancement software to enable communications among product designers, manufacturing managers, and shop floor supervisors; computer software development tools, electronic databases in the field of technical data, industrial data, business data, financial data, business data, financial data, management data, and corporate processes recorded on computer media
42
Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design and development of computer hardware and software
computer programming for others; computer software design for others; [ maintenance of computer software; ] computer software and systems consultation; computer services by all communication means, including on-line or via internet, namely, computer services related to software, computer system design, edition, [ installation, ] adaptation and updating of computer software [, creating ] and maintaining of web sites, hosting computer sites, design, realization and updating of databases