39
Transport; packaging and storage of goods; travel arrangement
all operations of aid, assistance, information or advice which may be used and provided by an organization whose principal purpose is to aid, assist and advise its subscribers during their travel in france or abroad and, generally, to come to their aid on the occasion of any unforeseen event, incident or illness arising during their travel, namely, vehicle towing; transport services, namely, passenger, freight and luggage transport services; transportation information, services of transport for medical purposes, namely, transport in ambulance and prepaid air ambulance transport service, escorting of travelers; transport rescue services; travel booking agencies, travel organization; travel and transport reservations, namely, booking of seats for travel; vehicle rental, chauffeur services; services of repatriation, namely, transport of persons, luggage and personal belongings or transport of corpses by air, car, sea and train; transportation reservation services for the repatriation or transport of corpses; consulting and advice in connection with the aforesaid services, namely, in connection with all the operations of aid, assistance, information or advice which may be used and provided by an organization whose principal purpose is to aid, assist and advise its subscribers during their travel in france or abroad and, generally, to come to their aid on the occasion of any unforeseen event, incident or illness arising during their travel, namely, vehicle towing; transport services, namely, passenger, freight and luggage transport services. transportation information, services of transport for medical purposes, namely, transport in ambulance and prepaid air ambulance transport service, escorting of travelers; transport rescue services; travel booking agencies, travel organization; travel and transport reservations, namely, booking of seats for travel; vehicle rental, chauffeur services; transportation reservation services for the repatriation or transport of corpses; consulting and advice in connection with the aforesaid services
44
Medical services; veterinary services; hygienic and beauty care for human beings or animals; agriculture, horticulture and forestry services.
health care, medical, and beauty care, plastic surgery, pharmacy advice, convalescence or rest homes, medicalised houses, namely, health care, medical, and beauty care services, rendered in dedicated premises, nursing services, providing in-home assistance, namely, home assistance for sick persons, all operations of aid, assistance, information or advice which may be used and provided by an organization whose principal purpose is to aid, assist and advise its subscribers during their travel in france or abroad and, generally, to come to their aid on the occasion of any unforeseen event, incident or illness arising during their travel, namely, medical assistance services, medical services, namely, psychological counseling; emergency medical assistance; consulting and advice in connection with the aforesaid services, namely, in connection with health care, medical, and beauty care, plastic surgery, pharmacy advice, convalescence or rest homes, medicalised houses, namely, health care, medical, and beauty care services, rendered in dedicated premises, nursing services, providing in-home assistance, namely, home assistance for sick persons, all operations of aid, assistance, information or advice which may be used and provided by an organization whose principal purpose is to aid, assist and advise its subscribers during their travel in france or abroad and, generally, to come to their aid on the occasion of any unforeseen event, incident or illness arising during their travel, namely, medical assistance services, medical services, namely, psychological counseling; emergency medical assistance; consulting and advice in connection with the aforesaid services