9
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus.
computer software for use in language translation and localization, creation and publishing of e-learning content and video editing; computer software for creating and publishing e-learning content; computer software for editing video; computer hardware for translation and localization; computer hardware for creating and publishing e-learning content; computer hardware for editing video; computers all for use in connection with software localization and translation services, software development and software testing, creation and publishing of e-learning content and video editing; data processing equipment for use in connection with software localization and translation services, software development and software testing, creation and publishing of e-learning content and video editing; computer game software; video game programs; downloadable electronic game programs; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or image; prerecorded magnetic data carriers; pre-recorded recording discs featuring computer software all for use in connection with the provision of software localization and translation services, creation and publishing of e-learning content and video editing services, software development and software testing; pre-recorded compact discs, dvds and other digital recording media in the nature of pre-recorded flash memory cards featuring computer software for use in connection with the provision of software localization and translation services, creation and publishing of e-learning content and video editing services, software development and software testing; downloadable electronic publications in the nature of magazines in the field of software design all for use in connection with the provision of software localization and translation services, creation and publishing of e-learning content and video editing services, software development and software testing
42
Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design and development of computer hardware and software
design and development of computer software for translation or localization; design and development of computer hardware for translation or localization; computer programming for translation or localization; computer consultancy services relating to the design and implementation of computer-based information systems for translation or localization, technical support, namely, the troubleshooting of computer software problems all for use in connection with software localization and translation services; consulting, advisory and technical support services being technical advice related to computer software and computer hardware for translation or localization; installation, maintenance, repair and upgrading of computer software, translation or localization content and creation of web sites and cloud based solutions featuring e-learning content for others; installation, maintenance, repair and upgrading of computer software for translation or localization content and creation of web sites and cloud based solutions featuring e-learning content for others; testing of computer software for translation or localization and testing of computer software for the creation of e-learning content; testing of computer hardware and software relating to translation or localization and testing of computer software for the creation of e-learning content; development of computer software for use in language translation and localization computer software; testing, technical advice and consultancy services related to software localization or software for translation; computer software technical support services being troubleshooting of computer software problems in the field of translation or localization; computer hardware technical support services being troubleshooting in the nature of diagnosis computer hardware problems the field of translation or localization