9
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus.
computer hardware; computer software for language learning; application software for language learning; apparatus for speech inputting and outputting for voice recognition, namely, handheld electronic devices featuring software for voice recognition; voice recognisers, namely, software for voice recognition; voice processing apparatus and instruments, namely, handheld electronic devices featuring software for voice recognition; interactive video apparatus and instruments, namely, video recorder and video phones; video processing apparatus and instruments, namely, video recorder and video phones; video and digital voice recorders; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; teaching apparatus and instruments, namely, teaching robots; teaching apparatus for use as study aids, namely, downloadable, educational course materials in the field of language learning; training aids, namely, virtual reality training simulation software in the field of language learning; educational materials in the form of computer programs for teaching languages; audiovisual teaching apparatus, namely, manipulative blocks used as teaching aids for the visualization of language learning; interactive education software featuring instruction in language learning; education software featuring instruction in language learning; data processing equipment and software; software related to digital devices, namely, computer software applications for language learning; voice recognition software; speech to text conversion software; voice-enabled software applications for language learning; artificial intelligence apparatus, namely, humanoid robots with artificial intelligence; computer hardware for use with artificial intelligence; computer hardware linked with artificial intelligence; software for use in the design, creation, editing, maintenance and publication of content displayed on websites downloadable via a global computer network, including the internet and wireless devices, and local computer networks; computer software featuring encoded data for performing translation; translation apparatus, namely, electronic pocket translators; computer software featuring computer modelling language for performing translation; operating systems for personal robots; robots with artificial intelligence; computer software and hardware for speech synthesis, phonetic algorithms, phonetic matching and for use with sub-titles; downloadable electronic publications in the field of language learning; downloadable computer software applications for language learning; interactive computer software for language learning; communication apparatus and devices, namely, fax machines
41
Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities
provision of non-downloadable games on the internet; providing non-downloadable online electronic publications in the field of language learning; providing online videos, not downloadable, in the field of language learning; education services, namely, providing classes in the field of language learning; education consultancy services; education research; organizing and conducting educational conferences, workshops and exhibitions; publication of educational materials and texts including in electronic form; provision of educational services and materials via an online facility and interactive website, namely, conducting online classes and seminars in the field of language learning, and distribution of training material in connection therewith