9
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus.
scientific other than medical, nautical, surveying apparatus and instruments, namely, surveying instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, namely, apparatus and instruments for conveying, distributing, transforming, storing, regulating or controlling electricity, namely, apparatus and instruments for conveying, distributing, transforming, storing, regulating or controlling electric currents; apparatus for recording, reproduction and transmission of sound and images; blank magnetic recording media, namely, blank magnetic data carriers, blank audio and video cassettes; blank optical recording media, namely, digital video discs, digital versatile discs, cds, dvds, and high definition digital disks, which are blank; blank recording discs; calculating machines, namely, electronic calculators; equipment and apparatus for data-processing purposes, namely, central processing units for processing information, data, sound or images: computers; equipment and tools used to create, update and operate documentation databases, namely, computers provided with software and a user interface to create, update and operate document databases; equipment and tools to create, update, and implement training courses, namely, computers equipped with software to create, update and implement training courses; software for documentary and/or logistical databases, namely, databases software for maintenance tasks for use in machinery and equipment and military vehicles and weapons; software for presentation of information, namely, for display of information for use in training courses: software for the development and production of technical documentation, namely, for display of information for use in training courses; software for the development and production of technical documentation pertaining to the operation and instruction of military vehicles or weapons; software for the development and production of multimedia training courses in the field of operation and instruction of military vehicles or weapons; media for computerized training, namely, digital video discs, digital versatile discs, cds, dvds, high definition digital disks, usb keys, usb flash drives, flash memory data storage devices integrated with usb interfaces, all featuring the subject matter of military vehicles and/or weapons; software to assist information collection and inputting for experience feedback for use in machinery and equipment and military vehicles and weapons, namely, software for collecting data and database management; information inputting tools, namely, computers fitted with software and a user interface for inputting information for use in experience feedback; facilitative tools for feedback, namely, computers and equipment for experience feedback, namely, computers which include software and a user interface for inputting experience feedback information as well as for the remote transmission thereof; facilitative tools for machine, vehicle, equipment or weapons system maintenance, namely, electronic instruments for use in remote inspection and measurement of industrial components using remote visual devices, and for enabling remote operators to conduct a dialog and to exchange information and data during maintenance of a machine, vehicle, equipment or weapons system by collecting data; facilitative tools for inputting information structured in the form of an input raster, namely, computers having software or a user interface that can input information structured in the form of an input raster: electrical or electronic devices for controlling engines, in particular electrical engines, namely, electronic control units that monitor engine performance; software for management of electricity consumption, namely, software for recording electricity use; electric cells, electric batteries; fuel cells; apparatus and instruments for design and development of documentary databases or documents, namely, computers with software and a user interface for the design and development of documentation, documentary databases or documents for use in machinery and equipment and military vehicles and weapons; electrical, electrotechnical and electronic apparatus and instruments for civil and military purposes used as fixed infrastructures or on mobile systems, vehicles or equipment, namely, man machine interfaces comprised of software and peripheral devices such as screens, pens, mice and track balls that enable a person to talk to a computer, a vehicle, or a weapon to control its various functions and to display or detect the results of an order to control digital apparatus for cartography, to control navigation aids, to control and display graphical mail, to display graphical representations of tactical information, to control consoles, to control panels, to control screens for visual display, and to provide representations of textual or graphical information; laser range finders; thermal cameras; color cameras; detectors mounted on military vehicles for detecting targets and threats; identification devices for military vehicles, namely, friend or foe identification devices comprised of electronic chips, radio chips or encoded chip cards for identifying military vehicles; electro-optic defense devices, namely, lasers for non-medical use and infrared jammers; laser jammers; apparatus for radio and optical communication, namely, radio transmitters, radio receivers, radio transceivers, optical transmitters, optical receivers, optical transceivers, digital transmitters, in particular between vehicles, or between vehicles and persons; digitized geographic maps, namely, geographical maps prerecorded on cd-roms, dvds and memory cards; apparatus for management, control and distribution of electric power, namely, apparatus and instruments for distributing, regulating or controlling electric current; apparatus and devices for validation, integration, simulation, diagnosis and tests of electrical and electronic equipment, in isolation or connected to others, namely, equipment for testing electric or electronic enclosures, or electronic cards; electric, electronic or magnetic mine clearance apparatus, namely, electronic mine clearance and detection equipment for mine clearance generating an electromagnetic field; mine clearance apparatus using directed energy such as microwave, laser or magnetic radiation, namely, electronic mine disabling equipment focusing energy on a mine to disable it; mine, munitions or explosive detection electronic equipment for detecting explosives or buried mines and munitions; devices for vehicle protection against the action of mines, blast mines, shaped charge mines, projectiles and explosives, namely, vehicle protection devices generating a magnetic or electromagnetic fields that reduce the magnetic signature of vehicles, but not including any computer hardware or computer software relating to the handling, transmission, distribution and receipt of electronic messages, or the handling, storage and retrieval of information or the handling of electronic communication services
12
Vehicles; apparatus for locomotion by land, air or water.
military vehicles, namely, tracked armored vehicles and wheeled armored vehicles; wheeled armored vehicles, crawler dozers, tanks, vehicles fitted with a weapon systems, namely, tanks and trucks; turrets mine clearance vehicles; engineering vehicles, namely, armored engineer vehicles for excavation: sanitary vehicles, mainly military ambulances; control center command vehicles, rescue and assistance recovery vehicles, and engineering and fire control vehicles, all of the foregoing vehicles being in the nature of all-terrain vehicles, amphibious vehicles, armored vehicles, automatic guided vehicles, trucks, vans, automobiles, tracked armored vehicles and wheeled armored vehicles; civilian protection vehicles, namely, ambulances; bodyworks and body parts for military vehicles, namely, structural parts for all-terrain vehicles, amphibious vehicles, armored vehicles, automatic guided vehicles, trucks, vans, automobiles, tracked armored vehicles and wheeled armored vehicles; vehicle chassis and chassis components for military vehicles, namely, for all-terrain vehicles, amphibious vehicles, armored vehicles, automatic guided vehicles, trucks, vans, automobiles, tracked armored vehicles and wheeled armored vehicles; engines for land vehicles; equipment for military vehicles, namely, chassis, bumpers, shock absorbers, bodyworks, namely, vehicle bodies all for all-terrain vehicles, amphibious vehicles, armored vehicles, automatic guided vehicles, trucks, vans, automobiles, tracked armored vehicles and wheeled armored vehicles; logistics boxes adaptable to a vehicle, namely, storage boxes adaptable to military vehicles, namely, all-terrain vehicles, amphibious vehicles, armored vehicles, automatic guided vehicles, trucks, vans, automobiles, tracked armored vehicles and wheeled armored vehicles