7
Machines and machine tools; motors and engines (except for land vehicles); machine coupling and transmission components (except for land vehicles); agricultural implements other than hand-operated; incubators for eggs.
machines and machine tools for the [ electric, ] electronics [ and plastics ] industries, namely, adhesive tape dispensing machines, [ automatic stamping machines, ] cutting machines, electric welding machines, embossing machines [ and semiconductor manufacturing machines, ] except household and kitchen appliances; shaping machines, namely, punching [ and bending ] machines; [ mechanical tools for punching and bending machines, namely, belts, brakes, clutches, compressors, motors, filters, cylinders, blades, valves, wheels; machines for the packaging of integrated circuits, ] handling and assembly machines, in particular for the processing of microparts and for microbonding, [ fine-wire winding machines, in particular for manufacturing electric coils and for connecting electronic components to coils; ] components and assemblies for the aforesaid machines, in particular sensor, control and regulating devices, mainly consisting of sensors, processors, actuators and optional apparatus for image processing; * all the aforesaid products other than for the field of polyurethane, injection moulding and extrusion; all the aforesaid goods/services other than in the field of measuring and determining the position, orientation and/or movement of objects, persons or animal *
9
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus.
[ blank magnetic data-carriers; cash registers, calculators, data processors and computers; electric and electronic components for computers, namely, micro-processors, microchips and hard disks; signal processors; computer chips; computer peripherals; blank optical and magneto-optical data carriers; ] blank transponder cards and blank chip cards; [ readers for transponder cards and chip cards; ] transponders in the form of contact or non-contact chip encoded cards with an integrated microchip for access systems, fare payment systems, identification applications and for airline ticket applications; transponders with an integrated encoded microchip for access systems, namely, electronic keys, for cashless payment systems and for customer acquisition and identification; transponders in the form of disc-type labels and tags with an integrated encoded microchip for parking systems, namely, tickets or transport tickets, for ski passes in the leisure industry, and for industrial applications; transponders in the form of adhesive laminate inlays with an integrated encoded microchip for use in access systems, for automatic fare-collection systems, for identification purposes and for airline tickets; transponders in the form of pre-embossed or prelaminated encoded chip cards with an integrated microchip for use in the production of combination cards for access systems, automatic fare collection, identification systems, electronic money exchanges, cashless sales systems and portable database systems; transponders in the form of programmed microchips for implanting under the skin for identifying animals; transponders in the form of attachable signboards and tags with an integrated encoded microchip for identifying trees, telegraph poles and the like, and for use in the arts to identify works of arts, copies of original and restored works of art; transponders in the form of contact and non-contact paper labels and tags with an integrated encoded microchip for use in the management of supply chains, in production supervision, in luggage identification, for use with express parcel services and goods transport services, and for use in preventing fraud and the identification of works of art; transponders in the form of adhesive labels and tags with an integrated encoded microchip for identifying industrial gas cylinders; [ encoders and readers for bar codes, electronic cards and magnetic encoded cards; computer monitors and computer screens for all the aforesaid goods, software applications, namely, pre-recorded computer software for use in the field of radio frequency identification for operating the aforesaid goods; ] electronic passports and security documents, namely, blank electronic chip cards, blank integrated circuit card, electronic circuit cards, encoded electronic chip cards for identifying persons, objects or animals, encoded integrated circuit cards for identifying persons, objects or animals, encoded smart cards for identifying persons, objects or animals, magnetic cards and microchip cards; electronic labels containing programming for the processing, transmission and reception of data; electronic payment devices, namely, electronic and magnetic id cards for use in connection with payment for goods and services, and electronic payment terminals; all the afore-mentioned goods except laundry machine vending cards; * all the aforesaid products other than for the field of polyurethane, injection moulding and extrusion; all the aforesaid goods/services other than in the field of measuring and determining the position, orientation and/or movement of objects, persons or animal *
17
Rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and not included in other classes; plastics in extruded form for use in manufacture; packing, stopping and insulating materials; flexible pipes, not of metal.
semi-finished plastic products, namely, inlays for electronic passports, security- and identification-documents; plastics in the form of sheets and foils for use in the manufacture of electronic chip cards, integrated circuit cards, smart cards, magnetic cards and microchip cards for use as carrier material or substrate for electronic components; plastics in the form of sheets and foils for use in the manufacture of electronic chip cards, integrated circuit cards, smart cards, magnetic cards and microchip cards for use as carrier material or substrate for transponders; * all the aforesaid goods/services other than in the field of measuring and determining the position, orientation and/or movement of objects, persons or animals; all the aformentioned products other than for the field of polyurethane, injection moulding and extrusion *